געשעפט｜ברענגט אויף די זומער טוריזם היץ

דעם זומער, איז עס פשוט נישט די טעמפּעראַטורן וואָס מען ערוואַרטעט צו שטייגן אין כינע - מען ערוואַרטעט אַז די אינלענדישע רייזע-פאָדערונג וועט זיך צוריקבאַקומען פֿון די חדשים-לאַנגע ווירקונג פֿון דער ווידער-אויפֿלעבונג פֿון לאָקאַלע COVID-19 פֿעלער.

מיט דער פאנדעמיע וואס ווערט אלץ מער אונטער בעסערער קאנטראל, ווערט ערווארטעט אז סטודענטן און פאמיליעס מיט קליינע קינדער וועלן טרייבן די אינלענדישע רייזע נאכפראגע צו פאטענציעל רעקארד לעוועלס. וואקאציעס אין זומער ריזארטן אדער וואסער פארקס ווערן פאפולער, האבן אינדוסטריע עקספערטן געזאגט.

למשל, איבערן וואך-סוף פון 25סטן און 26סטן יוני, האט די טראָפּישע אינזל פון היינאן פּראָווינץ געקראָגן גרויסע פּראָפֿיטן פֿון איר באַשלוס צו פֿאַרלייכטערן די קאָנטראָל אויף רייזנדע פֿון בעידזשינג און שאַנגהאַי. די צוויי מעגאַשטעט האָבן געזען אַ ווידער-אויפֿלעבונג פֿון לאָקאַלע קאָוויד פֿאַלן אין די לעצטע חדשים, האַלטנדיק די איינוואוינער אין די שטאָט-גרענעצן.

אַלזאָ, אַמאָל הײַנאַן האָט געמאָלדן אַז זיי זענען באַגריסן, האָבן גרויסע צאָל מענטשן געכאפט די געלעגנהייט מיט ביידע הענט און זענען געפלויגן צו דער מאָלערײַשער אינזל פּראָווינץ. די פּאַסאַזשירן שטראָם קיין הײַנאַן האָט זיך פֿאַרדאָפּלט פֿון דעם ניוואָ פֿונעם פֿריִערדיקן אָפּרוטעג, האָט געזאָגט קונאַר, אַן אָנלײַן רייזע אַגענטור באַזירט אין בעידזשינג.

"מיט דער עפענונג פון אינטערפראווינציאלע רייזעס און וואקסנדיקע נאכפראגע אין זומער, דערגרייכט דער אינלענדישער רייזע מארקעט אן אויפשטייגנדיקן פונקט פון אינפלעקציע," האט געזאגט הואנג קסיאַאָדזשי, הויפט מארקעטינג אפיציר פון קונאַר.

דעם 25סטן און 26סטן יוני, איז דער צאָל פלי-טיקעטן וואָס זענען געבוקט געוואָרן פֿון אַנדערע שטעט קיין סאַניאַ, האַינאַן, געשטיגן מיט 93 פּראָצענט איבערן פֿריִערדיקן אָפּרוטעג. די צאָל פּאַסאַזשירן וואָס זענען אָנגעפֿלויגן פֿון שאַנגהאַי איז אויך באַמערקעוודיק געוואַקסן. דער צאָל פלי-טיקעטן וואָס זענען געבוקט געוואָרן קיין האַיקאָו, די פּראָווינציאַלע הויפּטשטאָט, איז געשטיגן מיט 92 פּראָצענט איבערן פֿריִערדיקן אָפּרוטעג, האָט קונאַר געזאָגט.

חוץ די אטראקציעס פון היינאן, האבן כינעזישע רייזנדע זיך געשטעלט אין רייע פאר אנדערע אינלענדישע הייסע דעסטינאציעס, מיט טיאנדזשין, קסיאמען אין פודזשיאן פראווינץ, זשענגזשאו אין הענאַן פראווינץ, דאליאן אין ליאַאָנינג פראווינץ און אורומקי אין דער שינדזשיאַנג אויגור אויטאנאמישער ראיאן וואס זעען באדייטנד העכערע נאכפראגע פאר פלי-טיקעט בוקינגען, האט קוונאַר געפונען.

בעת דעם זעלבן וואָך־ענד, האָט דער צאָל האָטעל־בוקינגס איבערן לאַנד איבערגעשטיגן דעם זעלבן פּעריאָד פֿון 2019, דאָס לעצטע יאָר פֿאַר דער פּאַנדעמיע. עטלעכע שטעט וואָס זענען נישט פּראָווינציאַלע הויפּטשטעט האָבן געזען אַ שנעלערן וואוקס אין האָטעל־צימער־בוקינגס קאַמפּערד מיט פּראָווינציאַלע הויפּטשטעט, וואָס ווײַזט אויף אַ שטאַרקע נאָכפֿראַגע צווישן מענטשן פֿאַר לאָקאַלע טורס אין דער פּראָווינץ אָדער אין געגנטן אין דער נאָענט.

די טענדענץ ווייזט אויך א באדייטנדן פלאץ פאר צוקונפטיגן וואוקס פון מער קולטורעלע און טוריזם רעסורסן אין קלענערע שטעט, האט קונאַר געזאגט.

דערווייל, האבן א צאל לאקאלע רעגירונגען אין יונאן, הובעי און גויזשאו פראווינצן ארויסגעגעבן קאנסומאציע וואוטשערס צו לאקאלע איינוואוינער. דאס האט געהאלפן סטימולירן אויסגאבן צווישן קאנסומערס וועמענס ענטוזיאזם פאר קאנסומאציע איז פריער געווארן באאיינפלוסט דורך דער פאנדעמיע.

"מיטן לאַנצירן פון פֿאַרשידענע שטיצנדיקע פּאָליטיקס וואָס האָבן אויך געהאָלפֿן סטימולירן קאַנסאַמשאַן, ווערט ערוואַרטעט אַז דער מאַרק וועט צוריקקומען צום אָפּזוך שפּור, און דער אָפּשפּרונג אין נאָכפֿראַגע ווערט ערוואַרטעט צו באַקומען אַלגעמיינע שטיצע," האָט געזאָגט טשענג טשאַאָגאָנג, הויפּט פֿון טוריזם פֿאָרשונג ביי דער סוזשאָו-באַזירטער אָנליין רייזע אַגענטור טאָנגטשענג טראַוועל.

"אזוי ווי סטודענטן האבן שוין געענדיגט זייערע סעמעסטערס און זענען אין דער שטימונג פאר זומער וואַקאַציעס, ווערט פאראויסגעזען אז די נאכפראגע פאר משפּחה-רייזעס, ספעציעל קורץ-דיסטאַנץ און מיטל-דיסטאַנץ רייזעס, וועט פירן צו דער שטענדיגער אָפּזוך פון דעם זומער טוריזם מאַרק דעם יאָר," האט טשענג געזאגט.

סטודענטן גרופעס, האט ער געזאגט, געבן מער אויפמערקזאמקייט צו קעמפּינג, מוזיי באזוכן און זען נאטירלעכע ערטער. אזוי, האבן אסאך רייזע אגענטורן ארויסגעגעבן פארשידענע רייזע פעקלעך וואס נעמען אריין פארשונג און לערנען פאר סטודענטן.

למשל, פֿאַר מיטלשול־סטודענטן, האָט קונאַר אָנגעהויבן רייזעס צום טיבעטן אויטאָנאָמען ראַיאָן, וואָס קאָמבינירן די געוויינטלעכע עלעמענטן פֿון אָרגאַניזירטע טורס מיט עקספּעריענצן פֿאַרבונדן מיט טיבעטישער קטורת־מאַכן, וואַסער־קוואַליטעט־אינספּעקציע, טיבעטישער קולטור, לאָקאַלע שפּראַך־לערנען און אור־אַלטע טהאַנגקאַ־מאָלערײַ.

גיין קעמפּינג אויף רעקרעאַציאָנעלע וועהיקלעס, אדער RVs, ווערט ווייטער פּאָפּולאַר. די צאָל פון RV רייזעס איז באַטייטיק געוואַקסן פון פרילינג ביז זומער. הויזשאָו אין גואַנגדאָנג פּראָווינץ, קסיאַמען אין פודזשיאַן פּראָווינץ און טשענגדו אין סיטשואַן פּראָווינץ זענען ארויסגעקומען ווי די מערסט באַליבטע דעסטאַניישאַנז פון די RV-און-קעמפּינג מאַסע, האט קונאַר געזאגט.

עטלעכע שטעט האבן שוין געזען הייסע טעמפעראטורן דעם זומער. למשל, דער קוועקזילבער האט דערגרייכט 39 צעלזיוס אין שפעטן יוני, וואס האט געברענגט איינוואוינער צו זוכן וועגן צו אנטלויפן פון דער היץ. פאר אזעלכע שטאט-וואוינער, האבן זיך די וויילינגדינג אינזלען, דונגאא אינזלען און גוישאן אינזלען אין זשוהאַי, גואַנגדאָנג פּראָווינץ, און די שענגסי אינזלען און קוושאן אינזלען אין זשעדזשיאַנג פּראָווינץ ארויסגעוויזן פּאָפּולער. אין דער ערשטער העלפט פון יוני, זענען פארקויפונגען פון שיף בילעטן צו און פון די אינזלען צווישן רייזנדע אין גרויסע שטעט אין דער געגנט געשטיגן מיט מער ווי 300 פראצענט יאר-איבער-יאר, האט טאָנגטשענג טראַוועל געזאגט.

דערצו, דאַנק צו שטאַרקער פּאַנדעמיע קאָנטראָל אין שטאָט קלאַסטערס אין די פּערל טייך דעלטאַ אין דרום כינע, האט דער רייזע מאַרק אין דער געגנט געוויזן אַ סטאַביל פאָרשטעלונג. די פאָדערונג פֿאַר געשעפט און פרייַע צייט רייזע דעם זומער ווערט ערוואַרטעט צו זיין מער אויסגעשפּראָכן ווי אין אַנדערע געגנטן, האט די רייזע אַגענטור געזאָגט.

"מיט דער פארבעסערונג פון דער פאנדעמיע סיטואציע מיט בעסערע קאנטראל מיטלען, האבן די קולטור און רייזע דעפארטמענטן פון פארשידענע שטעט געלאנצירט פארשידענע געשעענישן און הנחות פארן טוריזם סעקטאר דעם זומער," האט געזאגט וואו רואשאן, א פארשער מיטן טוריזם פארשונג צענטער פון דער כינעזישער אקאדעמיע פון ​​סאציאלע וויסנשאפטן.

"דערצו, בעת דעם מיטן-יאר שאַפּינג פעסטיוואַל באַקאַנט ווי '618' (געהאַלטן אַרום דעם 18טן יוני) וואָס דויערט וואָכן, האָבן פילע רייזע אַגענטורן פארגעשטעלט פּראָמאָציאָנעלע פּראָדוקטן. דאָס איז נוצלעך צו סטימולירן דעם קאַנסאַמשאַן פאַרלאַנג פון קאָנסומערס און פארשטארקן דעם צוטרוי פון דער רייזע אינדוסטריע," האָט וווּ געזאָגט.

סענבאָ נאַטור פּאַרק און ריזאָרט, אַ הויך-קלאַס וואַקאַציע ריזאָרט באַזירט אין האַנגזשאָו, זשעדזשיאַנג פּראָווינץ, האָט געזאָגט אַז די פירמע'ס אָנטייל אין "618" ווײַזט אַז רייזע דעסטאַניישאַנז זאָלן ניט נאָר באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו די טראַנזאַקציע גרייס, נאָר אויך אַנאַליזירן די גיכקייט פון רייזנדע וואָס גייען טאַקע ווייטער צו בלייבן אין די האָטעלן נאָך קויפן פֿאַרבונדענע וואַוטשערס אָנליין.

"דאס יאר האבן מיר געזען אז א גרויסע צאל קאנסומערס זענען געקומען בלייבן אין די האטעלן נאך פארן סוף פונעם '618' שאפינג פעסטיוואל, און דער פראצעס פון אויסלייזן די וואוטשערס איז געווען שנעלער. פון 26סטן מאי ביזן 14טן יוני זענען כמעט 6,000 צימער נעכט אויסגעלייזט געווארן, און דאס האט געלעגט א שטארקע יסוד פאר דער קומענדיגער שפיץ סעזאן אין זומער," האט געזאגט גע הוימין, דירעקטאר פון דידזשיטאל מארקעטינג ביי סענבא נאטור פארק און ריזארט.

די הויך-ענד האטעל קייט פארק הייאט האט אויך געזען א בום אין צימער בוקינגס, ספעציעל אין היינאן, יונאן פראווינצן, די יאנגצע טייך דעלטא ראיאן און די גואַנגדאָנג-האָנג קאָנג-מאַקאַו גרעסערע בוכטע געגנט.

"מיר האָבן אָנגעהויבן זיך צוגרייטן צום '618' פּראָמאָציאָנעלן געשעעניש זינט שפּעט אַפּריל, און מיר זענען צופֿרידן מיט די רעזולטאַטן. די פּאָזיטיווע פאָרשטעלונג האָט אונדז געמאַכט זיכער וועגן דעם זומער. מיר האָבן געזען אַז קאָנסומערס מאַכן באַשלוסן שנעלער און בוקן האָטעלן פֿאַר מער פרישע דאַטעס," האָט געזאָגט יאַנג קסיאַאָקסיאַאָ, אי-קאַמערץ אָפּעראַציעס מענעדזשער פון פּאַרק הייאַט כינע.

שנעלע בוקינגס פון לוקסוס האטעל צימערן זענען געווארן א וויכטיגער פאקטאר וואס האט געטריבן דעם "618" פארקויף וואוקס אויף פליגי, די רייזע ארעם פון עליבאבא גרופע.

צווישן די צען בעסטע בראַנדז מיט די העכסטע טראַנזאַקציע וואַליומען, האָבן לוקסוס האָטעל גרופּעס פארכאפט אַכט פלעצער, אַרייַנגערעכנט פּאַרק הייאַט, הילטאָן, אינטער-קאָנטינענטאַל און וואַנדאַ האָטעלס און ריזאָרטס, האָט פליגי געזאָגט.

פֿון טשיינעדיילי